Jau antrą kartą Vilniumi numirguliavo festivalis „Tebūnie naktis„. Tenka pripažinti, pernykštė versija man patiko labiau – kaip teisingai pastebėjo Jago, pernai viskas buvo labiau koncentruota, buvo vienas didelis tūsas, šiemet gi viskas buvo pakanakami fragmentuota, ko pasekoje buvo daug mažomis grupelėmis besiblaškančių žmonių ir daugiau vaikščiojimo, nei kažkokio dalyvavimo jausmo.
Bet visgi… buvo gerai.
Lietuviškąsias leidyklas matyt apėmė Tolkieno manija. Va, neseniai Alma Littera netikėtai išleido „Hurino vaikus“ ir pažadėjo kitąmet išleisti „Silmarilioną„, šios savaitės pradžioje netikėtai sužinojau, kad lygiai taip pat netikėtai „Gimtasis žodis“ išleido Michael White’o „Tolkino biografiją“ lietuvių kalba…
Žinoma, jau turiu. Ir net pradėjau skaityti. Ir net patiko. Tiesa, originalo turbūt neskaičiau (t.y. kažkokią Profesoriaus biografiją esu skaitęs, bet neatsimenu, kieno), tad vertimo palyginti negaliu, bet šiaip jau niekas taip baisiai nekliūna.
Žodžiu, rašytojo fanams – gal ir neblogas tomelis į lietuviškąją kolekciją.
Atėjo man laikas keisti pasą… Atėjo ir praėjo, tai gal dabar jau ir pasikeisiu galų gale. Kadangi pats niekur neradau step by step instrukcijos, kaip tai daroma, pabandysiu pats tokią surašyti, gal kam pravers. Tiesa, instrukcija galioja tik visiškai standartinei dokumentų keitimo procedūrai, ir tik Vilniuje.
Paskutinis septynių dienų periodas buvo tikrai intensyvus: Bob Dylan vizitas, numerio atidavimas kiek pasunkintomis sąlygomis, dviejų dienų taškymasis baidarėmis tikrai ne pačia komfortabiliausia trasa (na, po šito bent jau miegojosi gerai ;), toli gražu ne atpalaiduojantis darbovietės „išvažiuojamasis posėdis“ … Prisipažinsiu, nuoširdžiai abejojau, ar tikrai verta išnaudoti paskutinįjį jėgų rezervą, vardan Def Leppard šou. Laimei, melomaniakiškumas nugalėjo. Nes vertinant jau susigulėjusiais įspūdžiais, neiti būtų buvusi išties milžiniška klaida.
Ką daryti, jei turi kultinių gabalų, kultiniais tapusių prieš kelis dešimtmečius, o dabar tavo balsas dėl senatvės visiškai nebetinkamas jiems dainuoti? Teisingai, reikia padaryti savo paties koverį! Bobas Dylanas taip ir pavarė. Ir neprašovė pro šalį, reikia pasakyti.
